http://boblgum.bbactif.com/feed/? Derniers sujets Tue, 01 Apr 2008 20:04:55 GMT 10 http://illiweb.com/fa/logo.gif http://boblgum.bbactif.com/feed/? http://boblgum.bbactif.com/brezhoneg-kernitra-f1/kernitra-nord-t11.htm mor_kozh Me zo o chom ma-unan-penn ba ma roc'h toull aboae muioc'h a vil bloaz. (je traduis pour les mal-orthographiques: j'habite toute seule au fond d'une caverne depuis plus de mille ans). La création de ce forum m'a reveillée. Enfin quelque chose d'interessant!!! Je vais enfin pouvoir vous apprendre le vrai breton, celui de vos ancêtres et la vraie orthographe tirée des runes sacrées. (scrabble) C'est celui du nord de Kernitra C'était votre première ... Brezhoneg Kernitra Mon, 31 Mar 2008 20:18:48 GMT http://boblgum.bbactif.com/brezhoneg-kernitra-f1/kernitra-nord-t11.htm#88 http://boblgum.bbactif.com/brezhoneg-kernitra-f1/kernitra-nord-t11.htm http://boblgum.bbactif.com/skriturieu-f5/ar-er-skriturieu-t4.htm Chef ar leur Cette rubrique ne sert à priori à rien. Vous écrivez comme cela vous chantes, je m'en tapes le coquillard, dès lors que vous n'écrivez pas en unifié (car on les emm...), même si on est que deux à écrire avec notre orthographe à nous, Bidoc'h et moi, même que lui à la sienne propre aussi de toute façon, Nah. Et surtout, n'hésitez pas à chier sur cette orthographe qui n'est qu'une écriture diabolo-nationalisto-démoniaque. Et puis c'est une orthographe de gosses. La preuve, c'est celle là qu'on ... Skriturieù Wed, 26 Mar 2008 23:06:56 GMT http://boblgum.bbactif.com/skriturieu-f5/ar-er-skriturieu-t4.htm#20 http://boblgum.bbactif.com/skriturieu-f5/ar-er-skriturieu-t4.htm http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/traduction-svp-t14.htm Goguesse Bonsoir, Mes parents sont d'origine bretonne, après avoir terminé mes études, je désire revenir au pays de mes ancêtres. Je compte ouvrir un cabinet de proctologie, et comme je veux faire quelque chose pour cette belle langue qui nous est si chère et que nous aimons tant, même si je ne la pratique pas encore, je voulais installer une plaque bilingue. Pourriez me conseiller et m'indiquer (dans le breton de ma grand-mère de préférence) la traduction de : "Proctologue diplômé - sur rendez-vous". ... Ger ha ger Tue, 01 Apr 2008 20:04:55 GMT http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/traduction-svp-t14.htm#119 http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/traduction-svp-t14.htm http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/avel-ha-moged-t5.htm Henri Boul Avel ha moged. Je l'ai déjà collecté mais je ne me souviens plus très bien où ?]]> Ger ha ger Sun, 30 Mar 2008 10:36:20 GMT http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/avel-ha-moged-t5.htm#30 http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/avel-ha-moged-t5.htm http://boblgum.bbactif.com/parlantou-f3/mutations-toujours-et-encore-t13.htm Henri Boul
J'ai réécouté des collectages réalisés dans le rétér de Kernitra et mes informateurs font une mutation plutôt bizarre, que voici :

Pour dire des "sabots de bois", ils disent un-butu-koad ou unbutu-goad.]]> Parlantoù Tue, 01 Apr 2008 17:48:39 GMT http://boblgum.bbactif.com/parlantou-f3/mutations-toujours-et-encore-t13.htm#106 http://boblgum.bbactif.com/parlantou-f3/mutations-toujours-et-encore-t13.htm http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/parodi-siak-t12.htm Ab-surd Gwlet ho peuh. Bé so or sid parodi-siak, d'an tu all. Piw neus graet-se ? Ger ha ger Tue, 01 Apr 2008 17:33:19 GMT http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/parodi-siak-t12.htm#105 http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/parodi-siak-t12.htm http://boblgum.bbactif.com/parlantou-f3/ar-chistr-zo-mad-me-r-gwin-zo-n-tad-t9.htm Bidoc'h Ar chistr zo mad mè 'r gwin zo 'n Tad

ça vous dit quelque chose. Moi en tout cas, si je bois trop de vin, ça me donne la

]]> Parlantoù Mon, 31 Mar 2008 18:14:30 GMT http://boblgum.bbactif.com/parlantou-f3/ar-chistr-zo-mad-me-r-gwin-zo-n-tad-t9.htm#74 http://boblgum.bbactif.com/parlantou-f3/ar-chistr-zo-mad-me-r-gwin-zo-n-tad-t9.htm http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/babar-e-bresoneque-t8.htm Fri-ru' Kasit toliou pelle-goms dimé me zo dija laouenne o tigemer ânezho gan-me ]]> Ger ha ger Sun, 30 Mar 2008 21:36:48 GMT http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/babar-e-bresoneque-t8.htm#71 http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/babar-e-bresoneque-t8.htm http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/askell-kroc-hen-askell-groc-hen-t7.htm Jakez Kroc'hen -g.]]> Ger ha ger Sun, 30 Mar 2008 20:11:43 GMT http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/askell-kroc-hen-askell-groc-hen-t7.htm#62 http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/askell-kroc-hen-askell-groc-hen-t7.htm http://boblgum.bbactif.com/parlantou-f3/mouflette-t3.htm Fritez più oar pinôs e vé lârett "une mouflette" e berhonec Wi ? Mersi doh irok. Parlantoù Wed, 26 Mar 2008 22:35:06 GMT http://boblgum.bbactif.com/parlantou-f3/mouflette-t3.htm#19 http://boblgum.bbactif.com/parlantou-f3/mouflette-t3.htm http://boblgum.bbactif.com/brezhoneg-kernitra-f1/bec-h-de-i-t2.htm Bidoc'h Bec'h d'ar vazh,
Keit emañ glas,
Bec'h d'an toull,
Keit ha ma c'houl.
Alors ?]]> Brezhoneg Kernitra Wed, 26 Mar 2008 21:41:35 GMT http://boblgum.bbactif.com/brezhoneg-kernitra-f1/bec-h-de-i-t2.htm#7 http://boblgum.bbactif.com/brezhoneg-kernitra-f1/bec-h-de-i-t2.htm http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/degemer-mat-t1.htm Chef ar leur
Quand j'entends dire "degemer mat deoc'h", mon sang ne fait qu'un tour. J'ai jamais vu autant d'abrutis écorcher notre belle langue. On ne dit ça nulle part. Il faut dire : "bienvenue deoh-hui"]]> Ger ha ger Wed, 26 Mar 2008 20:33:07 GMT http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/degemer-mat-t1.htm#1 http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/degemer-mat-t1.htm http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/fest-ar-vazh-t6.htm Fritez
Ca me fait penser à une expression que disait souvent mon voisin : Fest ar Vazh.

Vous connaissez ?]]> Ger ha ger Sun, 30 Mar 2008 17:07:36 GMT http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/fest-ar-vazh-t6.htm#45 http://boblgum.bbactif.com/ger-ha-ger-f4/fest-ar-vazh-t6.htm